Kvůli Odměně - Prevod Na Srpski

Prevod od "kvůli odměně" do Srpski

Prevodi:

za nagradu

Jestli ne, zabije vás nějaký lovec lidí kvůli odměně.

Jer ako ne budeš, neki lovac na glave æe te ubiti zbog nagrade.

Cullen řekl všem, že jsem mu šlohla peníze tak nás ti šmejdi pronásledují kvůli odměně.

Cullen je rekao da si ukrala pare da bi nas ovi zlikovci pratili zbog nagrade.

Když jsem byl malý, strkal mě do doupěte a nutil mě kvůli odměně střílet štěňata.

Spustio bi me u brlog. Ubijao sam mladunèad za nagradu.

Víš, odvezu tě zpátky organizaci kvůli odměně.

Vidiš, predat æu te Udruzi i dobiti nagradu.

Má se radši bát trestu, než aby následoval ctnost kvůli odměně?

Da bi se nauèio strahu od kazne... umesto da razvija svoje vrline, zarad sopstvene nagrade?

Tak dlouho jsem bojoval, kvůli vykoupení, kvůli odměně a nakonec jen abych zbil toho druhýho chlápka.

Borio sam se tako dugo, za iskupljenje, za nagradu, da bih na kraju samo pobjedio drugog tipa...

Ty nejdeš po Crichtonovi kvůli odměně.

Ti ne juriš Krajtona zbog nagrade.

Nepřinesl tu hlavu nějaký Mexičan kvůli odměně?

Nije li je donio neki Meksikanac radi nagrade?

Měli jsme v plánu ho přivést kvůli odměně, ale nemohli jsme ho udržet.

Хтели смо да га уловимо због награде, али нисмо успели да га се дочепамо.

Jsem tady kvůli odměně - 20 Eur.

Ovde sam zbog honorara. Rekli smo 20 evra.

A ať je odevzdá, kdyby je našla, kvůli odměně.

Rekao sam joj da ih treba prijaviti, ukoliko naðe dijamante, za nagradu. Nagradu.

Ale ne pro vás. A rozhodně ne kvůli odměně.

Ali ne za vas, i sigurno ne za cenu.

Amusítese neustálepřesunovat, kvůli odměně za vaši hlavu.

I moraš iæi dalje sa ucenjenom glavom

Napiš mi jméno a číslo tady na to, kvůli odměně.

Napiši svoje ime i tel. broj. na stražnoj strani, za nagradu.

Takže sis nemyslel, že tě volají kvůli odměně?

Dakle, nisi mislio da te zovu predati ti bonus?

Takže předpokládám, že ten bastard viděl plakát, myslel si, že je opravdový a odprásknul Billa kvůli odměně.

Pa, pretpostavljam da je taj skot video plakat, pomislio da je pravi, i ubio Bila za nagradu.

Tolik jsem si nevydělala, ani když jsem udala svoji matku kvůli odměně.

Nisam toliko dobila ni kad sam predala majku kao nagradu za hvatanje zloèinca.

Kvůli odměně, o které jsme mluvily.

Za uslugu o kojoj smo prièali.

Nejsem tu kvůli odměně, ale kvůli něčemu, co je hodnotnější než zlato.

Ne treba mi novac, Ima nešto što mi je važnije od zlata.

0.22285985946655s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?